En l'àmbit de la comunicació empresarial, per designar l'estratègia consistent a utilitzar la mecànica del joc per crear un vincle emocional entre una marca i els seus usuaris, la forma adequada és ludificació.
Així mateix, és una estratègia que també s'aplica en l'entorn educatiu, per captar la [...]
peto
Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple:
Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei.
Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
econòmics
El joc consisteix a sortejar els paranys que es troben pel camí
cal dir:
L'associació ha pogut eludir/evitar els problemes econòmics
El joc consisteix a superar/esquivar els paranys que es troben pel camí.
En canvi, el verb sortejar té el significat de 'sotmetre alguna cosa a un procediment [...]
La denominació anglesa kit, que fa referència a un conjunt de peces per muntar un objecte o a un conjunt d'articles que es necessiten per fer una activitat, es tradueix al català de maneres diferents segons el context. Per exemple:
El joc / el conjunt / la col·lecció de peces per muntar el [...]
venen:
És el millor fabricant d'aixetes.
Aquesta empresa destaca en el disseny d'aixetes.
També podríem usar aixetes o reparació d'aixetes en un establiment on en reparen:
LAMPISTA Electricitat - Aixetes - Instal·lació de gas
A més a més, tenim l'expressió joc d'aixetes, que podem fer servir per [...]
sortit el número de febrer de la revista local.
d) Anomena una peça dins d'un espectacle. Per exemple:
M'agraden els números de circ.
e) Anomena el bitllet amb què es participa en un joc d'atzar. Per exemple:
On hem desat el número de la rifa?
f) En plural, números, pot significar 'càlculs [...]
La denominació catalana per designar l'individu que es dedica al joc de carrer que consisteix a endevinar en quin lloc, de tres possibles, està situada una peça manipulable és triler, trilera. Per exemple:
Quan no hi havia vigilància, aquest carrer tan turístic estava ple de trilers.
[...]
